Am 30.11.2017 fand am Helmholtz-Gymnasium eine Fortbildung zum Thema „Standardsituationen im Bilingualen Sachfachunterricht erfolgreich gestalten“ statt. Alle Kolleginnen und Kollegen, die im deutsch-englisch bilingualen Zweig in den Fächern Biologie, Erdkunde und Geschichte unterrichten, sowie einige weitere interessierte Englischfachkollegen, Referendare und Praktikanten nahmen an der dreistündigen Veranstaltung teil. Sie wurde von Herrn Maik Böing, Fachleiter für bilingualen Unterricht am Studienseminar Köln, geleitet. Im Rahmen seines Impulsvortrags wurden die aktuellen Entwicklungen im Bereich des bilingualen Lehrens und Lernens beleuchtet, die von mehreren praktischen Übungen begleitet wurden. So mussten die Lehrkräfte sich beispielsweise in die Lage ihrer Schülerinnen und Schüler versetzen und Fotos und Schaubilder in einer Fremdsprache beschreiben, die sie nicht unterrichten. Am Ende der Veranstaltung trafen die Kollegen sich in Fachteams, um zu überlegen, wie die neuen Impulse in konkreten Unterrichtssequenzen umgesetzt werden können.

(Julia Engel)