DELF-AG 2015/2016

An der DELF-AG nahmen im Schuljahr 2015/2016 pro Halbjahr 10 bzw. 9 Schüler teil, die auch ihr Glück bei der DELF-Prüfung versuchten. Die Prüfungen auf den verschiedenen Niveaustufen A1, A2 und B1 fanden im Januar und Juni statt und alle unsere Kandidaten bestanden ihre Prüfung, davon einige mit nahzu voller Punktzahl! Nach dem erfolgreichen Prüfungstag im Sommer wurden zur Belohnung daher Crêpes gebacken – natürlich nach französischem Rezept! Der Geschmack sagte auch hier: Rezept richtig gelesen, Prüfung bestanden!

img_20160630_145505 img_20160630_145540

Same, same… but different! HHG-Schüler in Villemomble

SAMSUNG CSCBei der Rückbegegnung des Frankreich-Austauschs im Mai 2016 trafen die Schüler der 9. Klassen ihre „Corres“ vom Besuch der Franzosen im April wieder und lernten das Alltagsleben und die Stadt Paris kennen, die nur 20 Bahnminuten von Villemomble entfernt liegt. Sie erlebten die Unterschiede im Schulleben (es gibt weniger Pausen, die Stunden sind länger, es gibt viel mehr Frontalunterricht und die Schüler müssen oft selbstständig Notizen machen), in den Häusern und Wohnungen (oft werden die Haustüren nicht abgeschlossen) und bei den Mahlzeiten (die Franzosen essen eher später zu Abend und viel weniger zwischendurch – das typische deutsche Pausenbrot fehlte einigen doch sehr!). Besondere Momente Continue reading

Deutsch-Französischer Tag 2015

 

dt-frz Tag
Am 22. Januar feiern Deutschland und Frankreich die Unterzeichnung des Freundschaftsvertrags (“Élysée-Vertrag”) zwischen Konrad Adenauer und Général de Gaulle im Jahr 1963. Seitdem haben sich unsere beiden Länder angenähert, auch das Deutsch-Französische Jugendwerk ist daraufhin entstanden und fördert seitdem Begegnungen zwischen Jugendlichen. Nach unserem Frankreich-Flahmob mit Marseillaise und rot-weiß-blauen Klamotten vor drei Jahren wollten wir das Datum dieses Jahr auch mal wieder am HHG feiern.
Continue reading

Pari Paris – eine Wette auf Paris

Projektfahrt vom 30. Mai bis 3. Juni 2008

30. Mai 2008, 6 Uhr 20: Aufregung am Bonner Hauptbahnhof: 21 Schüler machen sich mit Frau Poggel und Frau Furchheim auf zur Projektfahrt nach Paris. Wie wird das Hotel wohl sein? Werden die Projekte so gelingen, wie wir uns das vorgestellt haben? Sollen wir wirklich mit Franzosen reden? Mit einem bunten Strauss an Ideen im Gepäck ging’s los.

Continue reading