Marie-Aude Murail, die „grande Dame“ der französischen Jugendliteratur mit über 80 Werken, gehört zu den renommiertesten zeitgenössischen Autoren Frankreichs. Auch in Deutschland ist sie erfolgreich, vor allem durch „Babysitter-Blues“ und ihr 2007 preisgekröntes Werk „Simple“.
Um so größer war die Freude, dass die bekannte Schriftstellerin auf ihrer Deutschland-Tournee am HHG Station gemacht hat und mit den Französisch-Schülern der Oberstufe in einen regen Austausch getreten ist. So gab sie bereitwillig Auskunft darüber, was sie zum Schreiben inspiriert, und Einblicke in ihren Schaffensprozess mittels ihres Notizbuches, in dem es an niedergeschriebenen Ideen -und Streichungen – nur so wimmelt. Im Wort „écrire“ (Schreiben) steckt das Wort „rire“ (lachen) erklärte sie und zeigte so, wie sie ihre Figuren den schwierigen Situationen in ihren Geschichten begegnen lässt, mit Humor.

Text: Dr. Stefanie Bauer
Fotos: Rolf Toonen