Spanisch

Besuch des Films „Radical“ in der Brotfabrik Bonn

| Elke Stark-Bauer

Ende November besuchten die Spanischkurse der Q2 gemeinsam mit Frau Krämer und Frau Bloß im Rahmen des Filmfestivals Cinescuela die Brotfabrik, um den Film „Radical“ zu sehen. Die Veranstaltung bot den Schülerinnen und Schülern eine besondere Gelegenheit, ihre Sprachkenntnisse im authentischen Kontext anzuwenden und gleichzeitig einen Einblick in gesellschaftliche Themen der spanischsprachigen Welt zu erhalten. Der Film, der auf wahren Ereignissen basiert, erzählt die inspirierende Geschichte eines Lehrers, der mit außergewöhnlichen Methoden versucht, benachteiligten Kindern neue Perspektiven zu eröffnen.
Weiterlesen →

Sieben Tage im sonnigen Galizien – Spanienaustausch Teil 2

| Elke Stark-Bauer

Kaum waren die Osterferien vorbei und schon brachen am 10. April 2024 die 17 SchülerInnen der Q1 des HHG zum Rückbesuch nach Pontevedra auf – um vier Uhr morgens. Aber nach der tollen Zeit in Bonn zusammen war das egal und dass auch die Spanier ebenfalls begeistert waren, sah man bei der Ankunft sofort: Sie hatten für alle Austauschshirts mit allen Namen drucken lassen und trugen sie auch stolz.

Weiterlesen →

Viele, tolle Erfahrungen beim ersten Spanienaustausch in Pontevedra

| Elke Stark-Bauer

Nachdem sie vor den Ferien spanische AustauschpartnerInnen in Bonn empfangen hatten, fuhren vom 17. Bis 23. April 2023 16 SchülerInnen und ihre Lehrerinnen zum Rückbesuch nach Pontevedra in Galizien. Sie wurden dort herzlichst empfangen und aufgenommen. Abgesehen vom Schulbesuch und gemeinsamen Projekten wie in Bonn gab es einen Empfang beim Bürgermeister Pontevedras, der seit Jahrzehnten für die außerordentliche Umweltfreundlichkeit der Stadt und großzügigen Fußgängerzonen steht.

Weiterlesen →

Exchange / Austausch / Intercambio – viel Spaß beim mehrsprachigen Austausch mit Pontevedra

| Elke Stark-Bauer

Vom 23. bis 30 März 2023 waren zum ersten Mal 19 SpanierInnen und ihre zwei Begleiter von der I.E.S Sánchez Cantón bei ihren AustauschpartnerInnen der Q1 am HHG zu Gast. Sie erlebten zusammen abwechslungsreiche Tage mit einem spannenden sprachlichen Mischmasch von Deutsch, Englisch, Spanisch und Galizisch, unberechenbarem Wetter, einem streikenden ÖPNV und daher der einen oder anderen Planänderung.
Weiterlesen →

Welcome! ¡Bienvenidos al HHG!

| Elke Stark-Bauer

Am Donnerstag, den 23.03.23, beginnt der Spanienaustausch der Q1 mit dem Aufenthalt der Spanierinnen in Bonn. 20 SchülerInnen und ihre zwei Begleiter, Frau Torres und Herr Bua, tauchen eine Woche lang in unseren Unterrichtsalltag ein, erkunden Bonn und Umgebung und arbeiten in gemeinsamen Projekten heraus, was europäische Kollaboration bedeuten kann.
Wir begrüßen daher ganz herzlich die Delegation der I.E.S Sánchez Cantón aus Pontevedra in Gallizien und wünschen alle Beteiligten spannende und ereignisreiche Tage.

El jueves 23.03.23 comienza el intercambio español Q1 con la estancia de los alumnos españoles en Bonn. Veinte alumnos y sus dos acompañantes, la Sra. Torres y el Sr. Bua, se sumergen durante una semana en la vida cotidiana de nuestras aulas, exploran Bonn y sus alrededores y elaboran en proyectos conjuntos lo que puede significar la colaboración europea.

Por ello, damos una calurosa bienvenida a la delegación del I.E.S Sánchez Cantón de Pontevedra en Galicia y deseamos a todos los participantes unos días emocionantes y llenos de acontecimientos.
Die Fachschaft Spanisch: Wendy Krämer, Stefanie Bauer und Jochen Schäfer

Spanischer Besuch von der Partnerschule – der Austausch wird Realität

| Elke Stark-Bauer

In der letzten Augustwoche war Frau Torres Aboal von der spanischen Partnerschule I.E.S. Sánchez Cantón aus Pontevedra in Galizien am HHG zu Besuch. Die Leiterin der dortigen Englischfachschaft wohnte Spanisch- und Englischstunden vieler Klassenstufen bei und stellte ihre Schule einigen Kursen der Q1 vor, die für einen Austausch im Frühjahr in Frage kommen. Natürlich besuchte Frau Torres auch Bonn und Umgebung, wobei sie von LehrerInnen der Spanisch- und Englischfachschaften begleitet wurde. Im Gespräch mit Frau Dr. von Hoerschelmann und Frau Gorschlüter betonte Frau Torres noch einmal ihr großes Interesse an der Kooperation und ihre Zufriedenheit mit der Zusammenarbeit bis jetzt.

Weiterlesen →

Im DELE wieder erfolgreich!

| Elke Stark-Bauer

Nach dem Erfolg der ersten DELE-Absolvent:innen des HHGs im Jahr 2020-21 haben sich im Schuljahr 2021-22 gleich fünf Schüler:innen des Abiturjahrgangs nach nur zwei Jahren Spanischunterricht das DELE zugetraut: Natalie Kloster und Lydell Dyer auf dem Niveau B1 und Daniel Aiolae, Clara Bruns und Charlotte Jagfeld sogar auf dem Niveau B2, was normalerweise dem Nachweis einer Fremdsprache über mindestens 4 bzw. 5 Lernjahre entspricht. Das Niveau B2 berechtigt sogar zum Hochschulzugang. Und der Erfolg gibt ihnen Recht: alle haben bestanden und halten ihr erstes international  gültiges Spanisch-Zertifikat in Händen!
¡Enhorabuena!¡ ¡Estamos muy orgullosos de todos vosotros!
S. Bauer

Das kam ihnen Spanisch vor!

| rolf.toonen
Wie weit man in knapp drei Jahren neu beginnendem Spanisch kommen kann, zeigen immer wieder eindrucksvoll Projekte, die Schüler:innen des Abschlussjahrgangs noch kurz vor den Abiturprüfungen ausklügeln, unternehmen und vorstellen. Eines davon hat dieses Jahr in ganz wundervoller Weise gezeigt, wie gut sich das Sprachenlernen mit den eigenen Interessen verbinden lässt.

Weiterlesen →